Abbreviazioni inglese Italiano: Knitting Abbreviations

Abbreviazioni inglese---->Italiano

[ ]
Lavorare le istruzioni tra parentesi tante volte quanto indicato

pat(s)
or patt
pattern(s)
( )
Lavorare le istruzioni tra parentesi

pm
posizionare marcapunto
* *
ripetere le istruzioni dall'asterisco

pop
popcorn
*
ripetere le istruzioni da*

p2tog
due maglie insieme a rovescio
"
inch(es)

prev
precedente
alt
alternare

psso
passare la maglia sopra la maglia passata
approx
approssimativamente

pwise
a rovescio
beg
inizio

rem
rimanenti
bet
in mezzo

rep
ripetizioni
BO
chiudere

rev St st
maglia rasata a rovescio
CA
color A

RH
mano destra/ferro destro
CB
color B

rnd(s)
giri
CC
colore contrastante

RS
diritto del lavoro
cm
centimetri

sk
saltare
cn
ferro ausiliario

skp
passare 1 maglia, 1 diritto, passare la maglia non lavorata sopra il diritto. 1 diminuzione
CO
avviare

sk2p
passare 1 maglia,  lavorare 2 maglie insieme, passare la maglia non lavorata sopra le due ins. 2 maglie diminuite
cont
continuare

sl
passare
dec
diminuire/diminuzione

sl1k
passare 1 maglia come per lavorarla a diritto
dpn
ferri a doppia punta

sl1p 
passare 1 maglia come per lavorarla a rovescio
fl
davanti della maglia

sl st
passare una maglia(e)
foll
seguire

ss
passare una maglia(e) (Canadian)
g
grammi

ssk
passare 1 maglia, passare un'altra maglia  lavorare le due maglie insieme - diminuzione
inc
aumenti/aumentare

sssk
passa 1 maglia senza lavorarla per tre volte, lavora le tre maglie passate insieme a dir
k or K
diritto

st(s)
maglia(e)
k2tog
due maglie insieme a diritto

St st
maglia rasata
kwise
a diritto

tbl
prendere l'asola dietro
LH
mano sinistra

tog
insieme
lp(s)
asola(e)

WS
rovescio del lavoro
m
metri

wyib
con il filo dietro 
M1
aumento

wyif
con il filo davanti
M1 p-st
Aumento a rovescio

yd(s)
yard(s)
MC
colore principale

yfwd
filo davanti al lavoro
mm
millimetri

yo
gettato
oz
once

yrn
filo intorno al ferro
p or P
rovescio

yon
gettato sul ferro

Nessun commento:

Posta un commento

Total Pageviews